SOYLEM NET
Для больших организаций
SOYLEM NET - Корпоративная редакция
Идеальное сетевое решение для компаний, которым нужно быстро и качественно переводить большие объемы корреспонденции, деловых документов и специализированных текстов. Средства совместной работы и дополнительный функционал позволяют значительно повысить продуктивность перевода.
SOYLEM NET предназначен для совместной работы над переводами большого количества документов и текстов с учетом отраслевой спецификации.
Одно из главных преимуществ данной редакции – это, помимо всех возможностей и модулей версии Soylem Pro, установка и запуск ядра перевода на сервере с возможностью гибкого управления количеством приобретаемых лицензий. Сетевое решение позволяет достичь значительного ускорения работы и не зависит от производительности клиентских компьютеров. Совместный доступ к пользовательским и отраслевым словарным базам, а также централизованное управление их наполнением позволяют значительно повысить эффективность и качество получаемого перевода в масштабах организации.
Основные особенности переводчика SOYLEM NET
- Весь функционал, предоставляемый версией Soylem Pro.
- Ядро перевода, устанавливаемое и работающее на сервере.
- Подключение по сети общих пользовательских словарей.
- Управление количеством приобретаемых лицензий.
- Два варианта лицензирования: либо по числу подключаемых компьютеров, либо по числу одновременно работающих пользователей.
- Централизованное управление пользовательскими словарями.
- Разграничение прав на внесение изменений в пользовательские словари*.
Возможности ядра перевода
- Объем основного словаря: более 750 000 слов и словосочетаний.
- Использование расширенных лингвистических моделей, возможность выбора языковых шаблонов из разных предлагаемых вариантов.
- Высокая скорость и точность перевода.
Поддерживаемые форматы
- Перевод неформатированного текста.
- Перевод текстовых документов (txt).
- Перевод документов Rich Text (rtf) без сохранения форматирования в среде перевода и с полным сохранением форматирования в среде MS Office.
- Перевод документов MS Word (doc, docx), MS Excel* (.xls, .xlsx), MS PowerPoint* (.ppt) с полным сохранением форматирования в среде MS Office.
- Перевод интернет-страниц (html) с полным сохранением форматирования в среде Internet Explorer*.
- Перевод сообщений электронной почты Outlook (msg) в среде MS Office*.
Техническая поддержка
Пользователи переводчика SOYLEM NET вместе с самой программой приобретают право на техническую поддержку расширенного уровня.
Дополнительная информация о технической поддержке доступна в сети Интернет по адресу http://support.soylem.kz/
Варианты поставки
Поставка редакции переводчика SOYLEM Net возможна коробочном исполнении (BOX), в виде лицензионного пакета и в электронном виде.
